Gimme Tha Power
Дай мне власть
la policía te está extorsionando (dinero)
pero ellos viven de lo que tú estás pagando
y si te tratan como a un delincuente (ladrón)
no es tu culpa, dale gracias al regente.

hay que arrancar el problema de raíz
y cambiar al gobierno de nuestro país.
a la gente que está en la burocracia,
a esa gente que le gustan las migajas.

yo por eso me quejo y me quejo
porque aquí es donde vivo
y yo ya no soy un pendejo.

que nos guachan los puestos del gobierno
hay personas que se están enriqueciendo.
gente que vive en la pobreza,
nadie hace nada porque a nadie le interesa.

esa gente de arriba te detesta
hay más gente que quiere
que caigan sus cabezas.
si le das más poder al poder,
más duro te van a venir a coger.

porque fuimos potencia mundial,
somos pobres,
nos manejan mal.

chorus:

dame, dame, dame, dame todo el power
para que te demos en la madre.
gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder.
so i can come around, tú, joder.

dame, dame, dame, dame todo el power
para que te demos en la madre.
gimme, gimme, gimme, gimme todo el poder.
so i can come around,
tú, joder.
dámele, dámele, dámele, dámele todo el poder
dámele, dámele, dámele, dámele todo el power
dámele, dámele, dámele, dámele todo el poder
dámele, dámele, dámele, dámele todo el power

(así es putón,
fuck you puto baboso!)

porque no nacimos donde no hay que comer
no hay porque preguntarnos como le vamos a hacer
si nos gritan como a unos huevones,
no lo somos
¡viva méxico, cabrones!

que se sienta el power mexicano
que se sienta, todos juntos como hermanos,
porque somos más,
jalamos más parejo.
¿por qué estar siguiendo a una bola de pendejos?
que nos llevan por donde les conviene
y es nuestro sudor lo que los mantiene,
los mantiene comiendo pan caliente,
ese pan, ese pan de nuestra gente.

chorus (repeat until fade)

el pueblo unido jamás será vencido. Полиция тебя донимает,
И живет она на то, что тебя объедает.
И если для них ты преступник,
Не вини себя, Президента благодаря.

Людям, тем людям, что крохи поедают,
под гнетом бюрократии пяты,
Нужно с корнем вырвать проблему
И заменить правительство нашей страны.

Поэтому я протестую,
И протестую я потому что, здесь,
Где я живу – я ни кому не нужен.

Но есть те, что обогатились,
А ты не смотришь за ними.
Никому ничего не нужно,
Ни тебе, ни мне – потому что живем в нищете.

Люди высшего света питают к тебе отвращенье,
Но больше на свете людей есть,
Кто жаждет им головы снесть.
Если дашь им силы больше для власти,
Пошлют тебя жестко подальше,

Поскольку мы бедные мощью
Всемирною были,
И зло правит нами.

Припев:

Дай мне силы, дай мне силы, дай мне всю силу,
Чтобы мы тебя послали,
Дай мне, дай мне всю власть,
Я покажу, твою мать!

Потому что родились мы там, где нечего есть?
Да потому что каждый из нас запутался сам?

Пусть нас изобразят глупцами,
Мы не таковы. Пусть живет мексиканская сволочь!

Чтобы отнять мексиканскую власть,
Как братья займем её вместе,
Потому что нас больше,
Потому что дружнее.
Можно подумать, нас ведут недоумки?
Как нужно, ведут они нас,
Наш пот их питает,
Питает краюха горячего хлеба,
И хлеб тот простой –
Народ наш родной.

Припев:

Дай мне силы, дай мне силы, дай мне всю power,
Чтобы мы тебя послали,
Дай мне, дай мне всю власть,
Я покажу, твою мать!

Отличная песня…


Текст:

Cerrando los ojos se apaga el universo,
pequeсo telуn para escenario tan inmenso,
їte falta algo, te sientes solo? No importa,
pues un corazуn grande, se llena con poco

La noche ya llegу, la soledad comienza
tus ojos se cierran, la soledad comienza

Cerrando los ojos se apaga el universo,
pequeсo telуn para escenario tan inmenso,
їte falta algo, te sientes solo? No importa,
pues un corazуn grande, se llena con poco

No estбs solo si hablas con la almohada,
sufrir es el modo de estar activo sin hacer nada,
emborracharse no sustituye la falta de compaснa,
pues de soledad te llenas conforme la botella se vacнa.
da igual cervezas que cubatas
beber alcohol no es malo peor es el agua que si no la bebes te mata,
deje de contar ovejas para poder dormir
y cuento los defectos que me quiero corregir
no me fнo, todo es mentira
їpor que fiarse del reloj si cada vez que lo miras seсala una cosa distinta?
me carga y amarga la agonнa
palabra muy corta que a veces sentimos tan larga,
intimidad necesitamos todos,
el sol pone nubes a modo de cortina por que quiere estar solo.
Millones de personas en la Tierra y todavнa
hay quien pasea aislado por calles en pleno dнa.
Adбn tal vez fue negro, Eva tal vez blanca, ЎSн!
lo digo por el color del futuro, lo vemos gris,
en cбrceles anнmicas vivimos los hombres,
conуcete a ti mismo es decir palpa tus barrotes.
Escucha, te puede interesar
no es que los Mcґs mientan es que ahora los mentirosos quieren rapear,
la amistad a veces nos la niegan,
existen agendas minъsculas para gente con pocos colegas,
con la familia terminaras por romper
y es que se deja a una madre para hacer madre a otra mujer,
me da mucha pena,
la voz del enemigo nos acusa, el silencio del amigo nos condena.

SI oyes las notas de la mъsica, estб en DO, puede que en RE,
no la busques en FA, por que estб MI alma,
ya que la mъsica es la compaсera que yo mismo elegн,
por ser sencillo por fuera y complicado por dentro,
ex novias todas cortaron conmigo, solo me encuentro,
no funcionйis como un aeropuerto, ЎQue va!
que tu vida no dependa de si alguien llega o se va.
La ъnica soledad que acepto sigue gustбndome,
es morena, 1.70 y le llaman “La Sole”,
pero tener pareja no me fascina,
el primer beso es mбgico, el segundo нntimo, el tercero rutina.
Todavнa duelen los romances que ya son historia,
ningъn amor muere, sуlo cambia de lugar en la memoria,
econуmicamente la cosa va mejor,
pero no se paga con dinero las deudas del corazуn, tнa,
hice viajes a la luna sin tener naves,
di pasos de astronauta por cada uno de sus lunares,
el perfume en las sбbanas delataba tu presencia,
hoy en la cama, sуlo se huele a ausencia.
Enserio, sacar al perro es la excusa del hombre solitario para dar un paseo,
sin quererlo cultivamos la soledad como a una planta,
encerrarte en casa es darle calor y llorar es regarla,
borra todas mis canciones que tengas,
el disco duro de tu ordenador
no entiende los versos de este poeta,
esta letra, naciу de una cicatriz,
allн donde mi herida se junta con la vuestra.

La noche ya llegу, la soledad comienza
tus ojos se cierran, la soledad comienza
La noche ya llegу, la soledad comienza
tus ojos se cierran, la soledad comienza

Cerrando los ojos se apaga el universo,
pequeсo telуn para escenario tan inmenso,
їte falta algo, te sientes solo? No importa,
pues un corazуn grande, se llena con poco.

Oh! їTe sientes solo? Mejor RapSolo que mal acompaсado, R. A. P, Oh!

Сегодня я включил MTV и был удивлён: вокалистка известной готик-метал группы Within Temptation Шерон ден Адель (Sharon den Adel) поёт в клипе товарища Армина ван Бюрена (Armin van Buuren) — In and Out of Love:



Отдаю должное обоим музыкантам, песня получилась отличная.

Вот оригинальный текст песни Armin van Buuren feat Sharon den Adel — In and Out of Love:

See the mirror in your eyes,
See the truth behind the lies…
Your lies are haunting me…
See the reason in your eyes
Giving the answer to the
Why your eyes are haunting me?

Ooooooh… Ooooooh…
Ooooooh falling in and out of love,
In love and out…
Ooooooh falling in and out of love,
In love and out…
Ooooooh falling in and out of love,
In love and out…
Ooooooh falling in and out of love,
In love and out…

See the mirror in your eyes,
See the truth behind the lies…
Your lies are haunting me…
See the reason in your eyes
Giving the answer to the
Why your eyes are haunting me?

Ooooooh falling in and out of love,
In love and out…
Ooooooh falling in and out of love,
In love and out of love
In love and out of love
In love and out of love
In love and out of love…
Ooooooh falling in and out of love,
In love and out…
Ooooooh falling in and out of love,
In love and out…

Why can't you see it?
Why can't you feel?
In and out of love each time.
Why can't you feel it?
Why can't you see?
In and out of love…

You keep, keep running and keep, keep falling,
Let it fade away,
You keep, keep running and keep, keep falling,
Let it fade away…
Keep, keep running and keep, keep falling,
Let it fade away.
Ooooooh
Away, away, away… Away…
Let it fade away.

А вот перевод песни Armin van Buuren feat Sharon den Adel — In and Out of Love на русский язык:
( «Влюбляюсь и тут же остываю» — перевод Lizaveta из Киева )

Зеркало вижу в глазах твоих я,
Правду в обмане и лжи отраженьях,
Твоя ложь звучит во мне.
Вижу в глазах твоих причину
И осознаю я, почему
Твои глаза преследуют меня…

Уууууу… Уууууу…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и…

Зеркало вижу в глазах твоих я,
Правду в обмане и лжи отраженьях,
Твоя ложь звучит во мне.
Вижу в глазах твоих причину
И осознаю я, почему
Твои глаза преследуют меня…

Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Влюбляюсь и тут же остываю…
Влюбляюсь и тут же остываю…
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…

Почему ты этого не видишь?
Почему не можешь ощутить?
Любя и оставляя каждый раз…
Почему этого не чувствуешь?
Почему не видишь ты?
Влюбляюсь и тут же остываю…

Ты все бежишь, бежишь и падаешь,
Любовь оставив увядать…
Ты все бежишь, бежишь и падаешь,
Любовь оставив увядать,
Бежишь, бежишь и падаешь,
Любовь оставив увядать.
Ууууу…
Увядать, увядать, увядать…
Увядать… Любовь оставив увядать.

Песня группы Мотор-Моллер «Песня о войне» написана в 2010 году, но настроение и смысл песни заставляют задуматься о прошлом веке, а именно — о временах Великой Отечественной войны, а также о том, что сказали бы о нас наши предки.



Биография группы Motor-Roller (Мотор-Роллер):



( Читать дальше )

Саундтрек к фильму Аватар | Avatar — soundtracks
Год выхода: 2009
Качество звука: mp3, 320 Kbps
Размер: 107.77 MB

Скачать весь саундтрек бесплатно можно здесь

Над музыкой к фильму Джеймса Кэмерона «Аватар» работала популярная британская певица Леона Льюис, прославившаяся альбомом “Spirit” 2007 года.
Продюсеры Саймон Фрэнглен и Джеймс Хорнер, известные по продвижению композиции “My Heart Will Go On” Селин Дион (саундтрека к ленте “Титаник”).
Песня “I See You” Леоны Льюис просто обречена на успех после выхода Аватара на широкие экраны.

Саундтрек к фильму Аватар:

01. «You don't dream in cryo....»
02. Jake enters his avatar world
03. Pure spirits of the forest
04. Night iridescence
05. Becoming one of «The People» Becoming one with Neytiri
06. Climbing up «Iknimaya — The Stairway to Heaven»
07. Jake's first flight
08. Scorched earth
09. Quaritch
10. The destruction of «Home Tree»
11. Shutting down Grace's lab
12. Gathering all the Na'vi clans for battle
13. War
14. «I See You»
15. Into The Na'Vi World (Bonus)

Небольшое интервью с группой CTOH от Mindcrusher[TV]


11 09 09 концерт с группой Шмели

Смотреть на You-tube

Действие фильма происходит в недалёком будущем, когда силой науки были созданы специальные роботы, «суррогаты», назначение которых — заменить несовершенное человеческое тело.

Принцип работы суррогатов такой: оператор (человек, управляющий роботом) лежит у себя дома, в безопасности, подключённый к специальному прибору-приёмопередатчику зрительных, слуховых и кинестетических ощущений, и дистанционно управляет своим суррогатом-роботом. Таким образом достигается полная безопасность для оператора, т.к. повреждения суррогата никак не сказываются на операторе, зато все приятные ощущения передаются очень хорошо. В качестве вторичного преимущества, суррогат можно сделать идеально красивым и сильным. Данная технология практически полностью заменила человеческие тела на суррогатов.

Тем не менее, в мире ещё остались люди, которые считают суррогатов настоящим злом.

Завязка фильма в том, что находится некий террорист, обладающий сверхсекретным оружием, позволяющим убивать оператора, воздействуя на его суррогат. За ним-то и начинает охоту полицейский Брюс Уиллис…