Children Area Alliance & ATOM Studio на берегу живописной извилистой реки, на просторных заливных лугах построят для Вас фестивальный город TRISHULA…

TRISHULA — трезубец — символ троичности символ единства, слияния и созидания. TRISHULA это танец. Танец наших энергий. Здесь ангелы и демоны, эльфы и тролли, космические странники, безумцы и шуты сливаются в едином, танце мироздания. TRISHULA это звук космических сфер и шаманские песни Земли. Это мифы и легенды, оживающие в каждом из нас. TRISHULA это приключение для настоящих героев, странствующих во времени и пространстве. Это прыжок за пределы собственных ограничений. Это погружение в глубины сознания. Это свободный полёт в вечности — бесконечности.
И конечно же TRISHULA это неожиданные встречи старых и новых друзей, волшебная природа, море улыбок и свобода быть самим собой.

www.trishulafestival.ru/
www.atomstudio.ru/

Сегодня я включил MTV и был удивлён: вокалистка известной готик-метал группы Within Temptation Шерон ден Адель (Sharon den Adel) поёт в клипе товарища Армина ван Бюрена (Armin van Buuren) — In and Out of Love:



Отдаю должное обоим музыкантам, песня получилась отличная.

Вот оригинальный текст песни Armin van Buuren feat Sharon den Adel — In and Out of Love:

See the mirror in your eyes,
See the truth behind the lies…
Your lies are haunting me…
See the reason in your eyes
Giving the answer to the
Why your eyes are haunting me?

Ooooooh… Ooooooh…
Ooooooh falling in and out of love,
In love and out…
Ooooooh falling in and out of love,
In love and out…
Ooooooh falling in and out of love,
In love and out…
Ooooooh falling in and out of love,
In love and out…

See the mirror in your eyes,
See the truth behind the lies…
Your lies are haunting me…
See the reason in your eyes
Giving the answer to the
Why your eyes are haunting me?

Ooooooh falling in and out of love,
In love and out…
Ooooooh falling in and out of love,
In love and out of love
In love and out of love
In love and out of love
In love and out of love…
Ooooooh falling in and out of love,
In love and out…
Ooooooh falling in and out of love,
In love and out…

Why can't you see it?
Why can't you feel?
In and out of love each time.
Why can't you feel it?
Why can't you see?
In and out of love…

You keep, keep running and keep, keep falling,
Let it fade away,
You keep, keep running and keep, keep falling,
Let it fade away…
Keep, keep running and keep, keep falling,
Let it fade away.
Ooooooh
Away, away, away… Away…
Let it fade away.

А вот перевод песни Armin van Buuren feat Sharon den Adel — In and Out of Love на русский язык:
( «Влюбляюсь и тут же остываю» — перевод Lizaveta из Киева )

Зеркало вижу в глазах твоих я,
Правду в обмане и лжи отраженьях,
Твоя ложь звучит во мне.
Вижу в глазах твоих причину
И осознаю я, почему
Твои глаза преследуют меня…

Уууууу… Уууууу…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и…

Зеркало вижу в глазах твоих я,
Правду в обмане и лжи отраженьях,
Твоя ложь звучит во мне.
Вижу в глазах твоих причину
И осознаю я, почему
Твои глаза преследуют меня…

Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Влюбляюсь и тут же остываю…
Влюбляюсь и тут же остываю…
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…
Уууууу, влюбляюсь и тут же остываю,
Влюбляюсь и тут же остываю…

Почему ты этого не видишь?
Почему не можешь ощутить?
Любя и оставляя каждый раз…
Почему этого не чувствуешь?
Почему не видишь ты?
Влюбляюсь и тут же остываю…

Ты все бежишь, бежишь и падаешь,
Любовь оставив увядать…
Ты все бежишь, бежишь и падаешь,
Любовь оставив увядать,
Бежишь, бежишь и падаешь,
Любовь оставив увядать.
Ууууу…
Увядать, увядать, увядать…
Увядать… Любовь оставив увядать.

Музыка Tone Project ориентирована на живые выступления и позволяет задействовать всех членов проекта для создания неповторимой атмосферы живого звука, наполненного человеческой энергетикой. Синтез большого количества стилей и направлений танцевальной музыки придает творениям Tone Project особую выразительность! Это светлая, позитивная и где-то романтичная, а главное жизнеутверждающая музыка. Сами музыканты определяют свой стиль как Positive Trance.

Дата образования: 7 января 2007 г.
Состав: Dj Tone, Dj Rewa, Kate.
Продюсер проекта В. Рева (г. Москва)
Аранжировка, запись, сведение и мастеринг Tone Project
Права: Enot Records.

Творчество проекта было высоко оценено представителями клубного продакшна Голландии. В on-line голосовании из 150 претендентов на участие в крупнейшем мировом фестивале танцевальной музыки Amsterdam Dance Event 2007, проект занял почетное 2-е место! А по результатам голосования жюри 5-е призовое место!

Подписан контракт с европейской компанией DJTRX, сотрудничающей с Universal.
Также музыканты проекта тесно сотрудничают с многими европейскими диджеями, такими как Ron Van Den Beuken, NelsonGroover, Techdread, Fuzzy Chair и мн. др.